If something went wrong in your Life
And you live struggling and suffering,
If some of your dreams are falling apart,
And there is no way to get them back, –

Both in winter and summer
Here, almost beneath the Heavens,
Together with us on Ayfaar
Be your natural self!

Both in winter and summer
United with our Hearts
Embrace a particle of Light
And sing along with us!

If you are tired of fooling around,
And Fate is playing games with you,
Do not weep, do not complain, and do not grumble, –
Heal your Soul on Ayfaar!

Both in winter and summer
Here, almost beneath the Heavens,
Together with us on Ayfaar
Be your natural self!

Both in winter and summer
United with our Hearts
Embrace a particle of Light
And sing along with us!

If you woke up from deep dreams,
If the azure of the sky allures you,
If you Heart bursts its banks, –
Then you are ready to be with Ayfaar!

Both in winter and summer
Here, almost beneath the Heavens,
Together with us on Ayfaar
Be your natural self!

Both in winter and summer
United with our Hearts
Embrace a particle of Light
And sing along with us!

Both in winter and summer
United with our Hearts
Embrace a particle of Light
And sing along with us!