Песни
173
ЛЮБОВЬ ВОСКРЕШАЮЩАЯ
на мотив песни «Le café des trois colombes», муз. и исп. Джо Дассена
Когда прожитых лет
Тебе вовсе не жаль, –
Как умел, как хотел, так и жил;
Когда память не ноет
И стихла печаль, –
В Сердце всё, чем ты так дорожил;

Когда ночью,
Бродя средь потерь и разрух,
Ты легко различаешь свой Путь,
Когда остаётся Судьёй
Лишь твой Дух, –
Ты Любовь, что в Душе, не забудь!

Выше всего, что живёт в мире, поверьте,
Выше высоких наград и пафосных слов,
Выше и Жизни самой, и даже Смерти –
Это Знания Свет и в Духе Любовь!

Ты не путай Любовь,
Что хранится в Душе,
Со слезами восторженных чувств,
С тем, что будет ещё
Или было уже
И сольётся с дыханием уст!

С тем, что чувствуешь ты,
Когда пьёшь, не дыша
Запах тела в сплетении рук, –
Это вовсе не То,
Чем искрится Душа,
Что превыше страстей и разлук!

Выше всего, что живёт в мире, поверьте,
Выше высоких наград и пафосных слов,
Выше и Жизни самой, и даже Смерти –
Это Знания Свет и в Духе Любовь!

Радость Этой Любви
Не познала и мать,
Что ребёнку себя отдаёт,
Не познал и солдат,
Что готов Жизнь отдать,
Прикрывая стреляющий дот!

Радость Этой Любви
Выше Сердца границ,
Выше всякой Любви, что познал, –
Это ТО, ЧТО зовёт нас
Сияньем Зарниц
В Сердца Путь, что нам Дух указал!

Выше всего, что живёт в мире, поверьте,
Выше высоких наград и пафосных слов,
Выше и Жизни самой, и даже Смерти –
Это Знания Свет и в Духе Любовь!

Выше всего, что живёт в мире, поверьте,
Выше высоких наград и пафосных слов,
Выше и Жизни самой, и даже Смерти –
Это Знания Свет и в Духе Любовь!